Freitag 8. März *** Friday 8th march

den ganzen Tag feiern, kämpfen, diskutieren! *** a whole day to celebrate, fight, debate! 

Queer_feministisches Forum *** queer_feminist forum

den ganzen Tag *** the whole day @ Hirscheneck (Lindenberg 23)

DE

***teilweise rollstuhlgängig / genderneutrale WCs***

Das Hirschi wird zu einer Informationsquelle und Austauschplattform über alles rund um queer_feminismus. Kommt vorbei und lest, schaut, diskutiert, interpretiert, streitet und trinkt…. Wir haben Bücher, Sticker, Zines, Buttons und Kunst für euch parat! 

EN

***partly wheelchair accessible / gender-neutral WCs***

Hirschi becomes an information source and exchange platform about everything related to queer_feminism. Come along and read, watch, discuss, interpret, argue and drink …. We have books, stickers, zines, buttons and art ready for you!

Frauen*disko Hirschi *** Women*s disco Hirschi

ab 21 Uhr,  Keller *** basement Hirscheneck (Lindenberg 23)

DE

***nicht rollstuhlgängig / genderneutrale WCs***

Die Hirschi Frauen*disko wie eh und je!
Mit freundlicher Unterstützung des femwo Teams!
für Frauen*Lesben*Inter*Nicht-Binäre*Trans*

EN

***not wheelchair accessible / gender-neutral WCs***

The Hirschi women*s disko as we know and love it! With the
kind support of the femwo team.For women*, lesbians*, non-binary*, trans*